Language: Church Slavonic
нача́токъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Нача́токъ
1. начало, ἀρχή: ты̀ кто̀ є̂сѝ; и̂ речѐ имъ і̑и҃съ: нача́токъ кто же Ты? И сказал им Иисус: Начало (Ин.8:25); азъ єсмь алфа и̂ ѡ̂ме́га, нача́токъ и̂ коне́цъ Я – альфа и омега (т.е. первая и последняя буква греческого алфавита), начало и конец (Откр.21:6); 2. первины, первые плоды, первое изделие, ἀπαρχή: всѧ́къ нача́токъ є̂ле́а, и̂ всѧ́къ нача́токъ вїна̀ и̂ пшени́цы, нача́токъ ихъ, є̂ли̑ка аще ѿдадѧ́тъ гдⷵꙋ, тебѣ̀ да́хъ ѧ все первины оливкового масла, и вина, и пшеницы, все первины их, которые принесут в жертву Господу, я отдаю тебе (Аарону) (Чис.18:12).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) нача́токъ - существительное, мужской род, неодушевленность .
wordforms:
1) нача́токъ, нача́тѡкъ - единственное число, именительный падеж от нача́токъ.
2) нача́токъ, нача́тѡкъ - единственное число, винительный падеж от нача́токъ.
Lemma нача́токъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼нача́токъ - существительное, мужской род, неодушевленность. N1k*
| sg | pl | du | |
| nom | нача́токъ , нача́тѡкъ | нача́тцы | нача̂тка |
| acc | нача́токъ , нача́тѡкъ | нача́тки | нача̂тка |
| gen | нача́тка | нача́ткѡвъ | |
| dat | нача́тку | нача́ткѡмъ | |
| ins | нача́ткомъ | нача̂тки | |
| loc | нача́тцѣ | нача́тцѣхъ |
Wordforms and parallel greek words:
| нача́токъ | 2 | ἀπαρχὴν (1) |
Concordance:
Wordform нача́токъ
Lemmas:
| лемма не указана | 45 | |
| нача́токъ | 2 | → |
Parallel greek words:
| ἀπαρχὴν (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 2 | из 27700 | ipm=72 | freq | stat |
| Библия | 45 | из 659667 | ipm=68 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 30 | из 534139 | ipm=56 | freq | stat |
| — Новый завет | 15 | из 125528 | ipm=119 | freq | stat |
Concordance: