Language: Church Slavonic
мо́лвити
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Мо́лвити
(мо́лвлю)
1. смущаться,
тревожиться,
θορυβέομαι:
и̂ прише́дъ і̑и҃съ въ до́мъ кнѧ́жъ, и̂ ви́дћвъ сопцы̀ и̂ наро́дъ мо́лвѧщъ когда Иисус пришел в дом начальника и увидел свирельщиков и народ в смятении
(Мф.9:23);
что̀ мо́лвите и̂ пла́четесѧ; ѻ̂трокови́ца нћ́сть оу̂мерла̀, но спи́тъ что вы смущаетесь и плачете? Не умерла девица, но спит
(Мк.5:39);
не мо́лвите, ибо дша̀ є̂гѡ̀ въ не́мъ єсть не тревожьтесь, ибо душа его (обмершего юноши) еще в нем
(Деян.20:10);
коне́цъ приближа́етсѧ, и̂ н́жда тѝ мо́лвити приближается конец и придется тебе (душа) смутиться
(Треб ИсхД кд); ср.:
и̂ имаши смти́тисѧ (К Вел кд);
2. увлекаться,
суетиться,
заботиться,
περισπάομαι:
ма́рѳа же мо́лвѧше ѡ̂ мно́зћ сл́жбћ Марфа же заботилась о разнообразном услужении
(Лк 10. 40).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) мо́лвити(23) - глагол, несовершенный вид, переходность V21p.
wordforms:
1) мо́лвити(2) - инфинитив от мо́лвити.
Lemma мо́лвити
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼мо́лвити (23) - глагол, несовершенный вид, переходность. V21p
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: