Language: Church Slavonic

мнѣ́ніе

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
мнѣ́нїе
1. самомнение, безумное превозношение, ἀπόνοια: во о̂боѝ ненави́дѧще безмћ́стное мнћнїе, и̂ па́гб̀ паде́нїй в каждом их двух (мытаре и фарисее) ненавидя (разное): нелепое превозношение и гибельность грехов (МытФ К, 5–1); 2. видимость, нечто нереальное, иллюзия, δόκησις: показа́лъ є̂сѝ пло́ть ѿ на́съ взе́млеми, сщество́мъ не мнћ́нїемъ сп҃се, соедини́ышисѧ тебћ (пролив о Лазаре) Ты показал, Спаситель, что плоть, принятая Тобой от нас, соединилась с Тобой в действительность, а не по видимости (ТП пт 6 Повеч К, 3–4).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Мнѣ́нїе
– (ἀπόvoια) = самомнение, высокомерие, надмение; в др. месте переведено: высокоумие (п. 6 тр. 1), гордыня (п. 9 тр. 2); (δόχησiς), мечтание, призрак (в 1 нед. чет. на хвал. ст. 2); (δόξα), мнение, учение (во 2 н. чет.). (Невостр.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) мнѣ́ніе(135) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.

wordforms:

1) мнѣ́ніе(49) - единственное число, именительный падеж от мнѣ́ніе.

2) мнѣ́ніе(49) - единственное число, винительный падеж от мнѣ́ніе.

Lemma мнѣ́ніе

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

мнѣ́ніе (135) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i

sgpldu
nom мнѣ́ніе(49) мнѣ̂нія(10)
acc мнѣ́ніе(49) мнѣ̂нія(10)
gen мнѣ́нія(32) мнѣ́ній(1)
dat мнѣ́нію(16) мнѣ́ніямъ(1) , мнѣ́ніємъ(1)
ins мнѣ́ніемъ(23) мнѣ́ніями(1)
loc мнѣ́ніи(1)

Wordforms and parallel greek words:

мнѣ́нїе 3

Concordance:

Wordform мнѣ́нїе

Lemmas:

мнѣ́ніе 3

In subcorpus: Show more ▼

Библия 3 из 659667 ipm=5 freq stat
— Ветхий завет 3 из 534139 ipm=6 freq stat
—— Учительные книги 2 из 84065 ipm=24 freq stat
—— Исторические книги 1 из 220044 ipm=5 freq stat

Concordance: