Language: Church Slavonic

грѣ́шный

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) грѣ́шный(1328) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) грѣ́шный(49) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от грѣ́шный.

2) грѣ́шный(49) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от грѣ́шный.

Lemma грѣ́шный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

грѣ́шный (1328) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom грѣ́шенъ(22) грѣ́шни(9) грѣ̂шна(2) грѣ́шна(5) , грѣ́шны(1) грѣшно́(2) грѣ̂шна(2)
acc грѣ́шенъ(22) , грѣ́шна(5) грѣ̂шна(2) грѣ́шну(6) грѣ́шна(5) , грѣшно́(2) грѣ̂шна(2)
gen грѣ́шна(5) грѣ́шна(5)
dat грѣ́шну(6) грѣ́шну(6)
ins грѣ́шнымъ(9) грѣ́шнымъ(9)
plen
nom грѣ́шный(49) грѣ́шніи(226) грѣ́шная(15) грѣ̂шныя(130) грѣ́шное(3)
acc грѣ́шнаго(135) , грѣ́шный(49) грѣ̂шныя(130) грѣ́шную(7) грѣ̂шныя(130) грѣ́шное(3)
gen грѣ́шнагѡ(46) грѣ́шныя(8) грѣ́шнагѡ(46)
dat грѣ́шному(58) грѣ́шнѣй(4) , грѣ́шной(1) грѣ́шному(58)
ins грѣ́шнымъ(9) грѣ́шнымъ(9)
loc грѣ́шнѣмъ(32) , грѣ́шномъ(1) грѣ́шнѣй(4) , грѣ́шной(1) грѣ́шнѣмъ(32) , грѣ́шномъ(1)
comp, brev
nom грѣ́шнѣй(4) грѣ́шнѣйши(2)
acc грѣ́шнѣй(4) , грѣ́шнѣйша(3) грѣ́шнѣйша(3)
gen грѣ́шнѣйша(3) грѣ́шнѣйша(3)
dat грѣ́шнѣйши(2)
ins грѣ́шнѣйшимъ(1) грѣ́шнѣйшимъ(1)
loc грѣ́шнѣйши(2) грѣ́шнѣйши(2) грѣ́шнѣйши(2)
comp, plen
nom грѣшнѣ́йшій(5) , грѣ́шнѣйшій(1) грѣ́шнѣйшіи(1) грѣ́шнѣйшіи(1) грѣ́шнѣйшіи(1)
acc грѣшнѣ́йшій(5) , грѣшнѣ́йшаго(2) , грѣ́шнѣйшій(1) , грѣ́шнѣйшаго(1) грѣ́шнѣйшіи(1) грѣ́шнѣйшіи(1)
gen грѣ́шнѣйшагѡ(1) грѣ́шнѣйшагѡ(1)
dat грѣ́шнѣйшему(1) грѣ́шнѣйшему(1)
ins грѣ́шнѣйшимъ(1) грѣ́шнѣйшимъ(1)
loc грѣ́шнѣйшемъ(1) грѣ́шнѣйшемъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

грѣ́шныхъ 7 ἁμαρτωλῶν (2)
грѣ́шнїи 3 ἁμαρτωλοὶ (1)
грѣ̑шныѧ 3 ἁμαρτωλοὺς (2)
грѣ́шнꙋ 1 ἁμαρτωλῷ (1)
грѣ́шнаго 5 ἁμαρτωλὸν (1) ἁμαρτωλοῦ (1)
грѣ́шной 1
грѣ̑шнымъ 1
грѣ́шнагѡ 2 ἁμαρτωλοῦ (1)
грѣ́шнꙋю 1
грѣ́шномꙋ 1 ἁμαρτωλοῦ (1)

Concordance:

Wordform грѣ́шный

Lemmas:

лемма не указана 9

In subcorpus: Show more ▼

Библия 9 из 659667 ipm=14 freq stat
— Ветхий завет 8 из 534139 ipm=15 freq stat
—— Учительные книги 7 из 84065 ipm=83 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Соборные послания 1 из 6960 ipm=144 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: