Language: Church Slavonic
благообра́зный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Благоѡбра́зный
приличный, достойный, уважаемый, εὔσχημος (обыкн. Об Иосифе Аримафейском): бл҃гоѡбра́зный и҆ѡ́сифъ съ дре́ва сне́мъ пресⷭ҇тое тѣ́ло твоѐ твое почтенный Иосиф, сняв с (Крестного) Древа пречистое Тело Твое (Вел Пт Вен тр отп); пла́чꙋщи глагола́ше браконеискꙋ́сная, ко бл҃гоѡбра́зномꙋ с плачем говорила не знавшая брака (Дева) почтенному (Иосифу) (Вел Пт Повен К, 4–2).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Благообра́зный
= знаменитый (Мк. 15:43; Деян. 13:50; 17:12). „Благообразный бо советник Тебе Рождшаго совет образует“ – ибо благоименитый советник выражает волю родителя Твоего. (Кан. Вел. Субб. песн. 5, троп. 1).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) благообра́зный - прилагательное .
wordforms:
1) бл҃гоѡбра́зный, бл҃гоѻбра́зный, благоѻбра́зный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от благообра́зный.
2) бл҃гоѡбра́зный, бл҃гоѻбра́зный, благоѻбра́зный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от благообра́зный.
Lemma благообра́зный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼благообра́зный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | благоѡбра́зенъ , благоѻбра́зенъ , бл҃гоѻбра́зенъ | бл҃гоѻбра̂зна | благоѻбра́зна , бл҃гоѻбра́зны | благоѡбра́зно | бл҃гоѻбра̂зна | ||||
| acc | благоѡбра́зенъ , благоѻбра́зенъ , благоѻбра́зна , бл҃гоѻбра́зенъ | бл҃гоѻбра̂зна | благоѡбра́зно , благоѻбра́зна | бл҃гоѻбра̂зна | |||||
| gen | благоѻбра́зна | благоѻбра́зна | |||||||
| ins | благоѻбра́зною , бл҃гоѡбра́зною | ||||||||
| plen | |||||||||
| nom | бл҃гоѡбра́зный , бл҃гоѻбра́зный , благоѻбра́зный | благоѡбра́зніи , благоѻбра́зніи | бл҃гоѡбра́зная , благоѻбра́зная | благоѡбра̂зныя | |||||
| acc | бл҃гоѡбра́зный , бл҃гоѻбра́зный , благоѻбра́зный , бл҃гоѻбра́знаго | благоѡбра̂зныя | благоѻбра́зную | благоѡбра̂зныя | |||||
| gen | благоѡбра́зныя , бл҃гоѻбра́зныя | ||||||||
| dat | бл҃гоѡбра́зному | бл҃гоѡбра́зному | |||||||
| ins | благоѻбра́зною , бл҃гоѡбра́зною | ||||||||
| comp, brev | |||||||||
| acc | бл҃гоѡбра́знѣйша | бл҃гоѡбра́знѣйша | |||||||
| gen | бл҃гоѡбра́знѣйша | бл҃гоѡбра́знѣйша | |||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | благоѡбра́знѣйшее | ||||||||
| acc | благоѡбра́знѣйшее | ||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| благоѡбра́зенъ | 1 |
| благоѡбра̑зныѧ | 1 |
| благоѡбра́зныхъ | 1 |
| благоѡбра́знїи | 1 |
Concordance: