Language: Church Slavonic
безъобразный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Без̾ѡбра́зный
1. не имеющий образа,
ἄμορφος:
рꙋка̀ твоѧ̀, ꙗ҆́же сотворѝ мі́ръ ѿ без̾ѡбра́знагѡ вещества̀ рука Твоя, создавшая мир из вещества, не имеющего образа (вида)
(Прем.11:18);
дивлю́сѧ зрѧ́щи тѧ̀, пребл҃ги́й бж҃е, и҆ преще́дрый гдⷭ҇и, бе́з̾ сла́вы, и҆ бе́з̾ дыха́нїѧ, и҆ без̾ѡбра́зна дивлюсь я, видя Тебя, всеблагой Боже и всемилостивый Господь, бесславным, и бездыханным, и лишенным образа
(Вел Пт Повеч К, 6–2); син.
беззра́чный;
2. невидимый:
си̑лы нбⷭ҇ныхъ оу҆мѡ́въ, без̾ѻбра̑зны и҆ невеще́ствєнны пѣвцы̀ воинства небесных духов, невидимые и нематериальные певцы
(н. 8 Веч мал стх ст 3); ср.
ѡ҆́бразъ 1;
3. позорный,
некрасивый:
сме́ртїю же без̾ѡбра́зною ѡ҆сꙋжда́етсѧ и осужден на позорную смерть
(Вел Чт стх хвал сл н).