Language: Church Slavonic
безѡтвѣ́тный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Безѿвѣ́тный
не имеющий извинения, оправдания, ἀναπολόγητος: неви̑димаѧ бо є҆гѡ̀ ѿ созда́нїѧ мі́ра творе́ньми помышлѧ́єма ви̑дима сꙋ́ть, и҆ присносꙋ́щнаѧ си́ла є҆гѡ̀ и҆ бжⷭ҇тво̀, во є҆́же бы́ти и҆̀мъ безѿвѣ̑тнымъ ибо то в Нем, что невидимо: и вечная сила Его, и божество, от создания мира (стало) видимо в Его творениях, если о них размышлять; потому (безбожникам) нет оправдания (Рим.1:20); сегѡ̀ ра́ди без̾ѿвѣ́тенъ є҆сѝ, ѽ человѣ́че, всѧ́къ сꙋдѧ́й поэтому ты, человек, судящий (другого), никогда не имеешь извинения (Рим.2:1). См. ѿвѣ́тъ.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Безотвѣ́тный
= не имеющий оправдания и права отвечать, оправдываться.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) безѡтвѣ́тный - прилагательное .
Lemma безѡтвѣ́тный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼безѡтвѣ́тный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | безъ̑ѿвѣ́тенъ , безѿвѣ́тенъ | безъѿвѣ́тни | безъ̑ѿвѣ́тны , безѿвѣ́тны | безъ̑ѿвѣ̂тны , безѿвѣ̂тны | |||||
| acc | безъ̑ѿвѣ́тенъ , безѿвѣ́тенъ | безъ̑ѿвѣ̂тны , безѿвѣ̂тны | безъ̑ѿвѣ̂тны , безѿвѣ̂тны | ||||||
| ins | безъ̑ѿвѣ́тнымъ | безъ̑ѿвѣ́тнымъ | |||||||
| plen | |||||||||
| nom | безъ̑ѿвѣ́тніи | безъ̑ѿвѣ̂тныя , безѿвѣ̂тныя | |||||||
| acc | безъ̑ѿвѣ́тнаго | безъ̑ѿвѣ̂тныя , безѿвѣ̂тныя | безъ̑ѿвѣ̂тныя , безѿвѣ̂тныя | ||||||
| ins | безъ̑ѿвѣ́тнымъ | безъ̑ѿвѣ́тнымъ | |||||||
| comp, brev | |||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| без̾ѿвѣ̑тнымъ | 1 |
| без̾ѿвѣ́тенъ | 1 |
Concordance: