подписыванье на руке

- это выражение встречает в былине об Илье Муромце. В объяснение к этому подписыванию на руке можно указывать в старой Эдде на песню Зигурдрифе. Тут эта вещая женщина указывает Зигурду на таинственные письмена (руны), которые он должен написать себе на руке. Далее она указывает ему на руны спасения, которые должны быть написаны на ладони (см. перевод Эдды брат. Гриммов, Берлин, 1815 г.). Такое же точно спасительное, заговаривающее значение должна иметь и подпись на руке Ильи – черта чрезвычайно древняя, указывающая на суеверный обычай, по всей вероятности, принадлежавший в отдаленные времена очень многим народам (“Илья Муромец”, О. Миллера, стр. 28).