Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Плати
= пылать; польск. плонѫцьсѩ – пылать; Вологодск. губер. плавь – огниво; чешск. пла-пол-ати-пылать; Воронеж .губ полать – вонять; Арханг. губ. половеть - выдыхаться; санкср. plu – дуть; с первыми словами срав. также pâru – огонь (А. Гильфердинг).