елиньскын

- Это слово значит собственно: языческий и «елини» (ἕλληνες) в Остр. еванг. употребляется в смысле язычников, что видно, напр., из Ин. 12:20, где этому слову в чешск. отр. X в. соответствует pogane, равно как и в чешск. еванг. XIV в. pohanowe, а у Ульфилы piudo, т. е. язычники (Рус. дост., I, 114; сн. Буслаева, О влиян. христ. на слав. яз., 1848 г., стр. 118).