зегзица

- (κόκκυξ) = кукушка. В древних переводных памятниках зегзица является в формах: гоꙁѫлѧ и гогꙁоулѧ. В сборнике Кирилловского монастыря 1490 г. есть статья «о птицѣ глаголемой гогꙁоулѣ, яже въ инѣхъ птицъ гнѣзда яица своя вносить, сама же гнѣзду не хранитель есть» (л. 818). В Палепе XIV в. она называется ꙁегулѧ: есть оубо птица ꙁегулѧ ѥсть оубо ꙁлонрава соущи. В одном Азбуковнике XVII в. она именуется еꙁгꙋла; на поле той же рукой протолковано: ꙁагоскл. В послании Мономаха, по видимому, эта именно птица названа горлицею: Бога дѣля пусти (сноху) съ первымъ сломъ, да с нею кончавъ слезы, посажу на мѣстѣ и сядетъ, акы горлица на сусѣ древѣ желѣючи (Лавр. 244). (Е. Барсов, т III).