Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- (νομοφύλαξ) = законохранитель, законоблюститель. Обязанность номофилакса при константинопольском императорском дворе состояла в наблюдении за правильным приложением гражданских законов к преступлениям подсудимых (Du-Cange Glossar. med. et. infim. Glaec. sub voc. νομοφύλαξ).Это нечно в роде нынешнего обер-прокурора. (Указат. для обозр. москов. патр. библиот.
архиеп. Саввы, 1858
г.,
стр. 22).
