Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
= племянник. «Слуды съл Игорев нети Игорев», т.е. Слуды, посол Игоря, нетия (племянник) князя Игоря… (Дог. Игоря). В Никоновой летописи объяснён смысл слова: Волк же служи царю Мусулемаку с нетии своими, рекше с сестреничи, по нынешнему с племянниками. В
нем. яз. neffe – племянник,
франц. – neveu,
лат. nepos, nepotis,
греч. – (?????), санскр. – naptar, neptri. Рус.нева, невеста, невестка. Слово нетяк у
болг.,
серб., хорв. означает племянник. Слово нетчик употреб. в статейных списках в значении как бы боярского сына. В виду всего сказанного слово нети Срезневский полагает принесённым вместе с варягами, с чем весьма возможно согласиться. (
См. И.
Срезн. Мысли об истории
рус. яз.
стр. 119).
