Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- В летописях это слово впервые упоминается под 898
г., в рассказе о «Пилатниках», которые, противодействуя славянским просветителям Кириллу и Мефодию, утверждали:
яко не достоить ни которому же языку имети букв своих разве еврей и грек и латин (Лавр. 26). Затем под 988
г., в епископском наставлении ново-крещенному князю Владимиру:
не преимай же учения от латин, их же учение развращено (ib. Стр. 112). Латинами, замечает Карамзин, назывались у нас поляки, венгерцы, богемцы и др. С XIII в. слова: латина, латиненин, латинескый, как видно из Мстиславовой грамоты 1228
г., стали употребляться вообще вместо: немец, немецкий
(Собр. Госуд. Гр. И Догов.ч 2, №5).
