Language: Old Russian

рубль

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Рубль
= отрубок, кусок; древне-русская и современная монета. О старинном нашем рубле мнения писателей различны. Кн. Щербатов в «Опыте о древних Российских монетах» (Академич. извест., VI, 330), производя название его, подобно многим другим от глагола «рубить», утверждает, что «когда еще не было монеты и считали гривнами, тогда гривна составляла фунт серебра; когда же с 1317 года начали считать рублями, то они были теми же гривнами, только с некоторыми рубежками на куски серебра, означающими их вес для возможности купли и мены, чтобы не вешать их всякий раз при обмене». Издатели «Русской правды» (в 1792 г.) в примечаниях на нее говорят: «гривна, как монета, разделалась на четыре части под названием рубля (не обозначая времени, когда это было), который был не что иное, как кусок серебра, длиной вершка в полтора, толщиной в палец, имеющий на себе клейма, с надписью и изображением некоторых знаков; серебро в рубле самое чистое, без всякой примеси, весом око 24 золотников. Из этого, продолжают они, видно, что название «рубль» произошло от глагола «рублю»; так как прут серебра, содержащий в себе гривну весом, будучи разрублен на четыре равных куска, образовывал четыре рубля». (Успенский, «Опыт описания древностей русских», 1818 г., т. II стр. 656-657). Рубль делился на две полтины и различался по областям, напр. новгородский старый руб. = гривне серебра; рубль XV в. составлял половину предыдущего = 15 и 3/7 гривн., = 216 деньг., т.е. 8 р. 11 и 2/3 к. Псковский старый = новгородской гривне серебра, новый = 22 грив., = 220 денег, т.е. 8 р. 96 и 8/27 коп. Московский = двум прежним новым гривнам (полтинам), которые в начале XV в. содержали по 50 денег. В XVI в. рубль состоял из 2 полтин, 10 гривен, 100 новгородок (впоследствии копеек), 200 московок (денег), 400 полушек, 1600 пирогов (пирог – самая малая денежная единица) (Прозоровский). «Судити рублемъ, присудити рубль» – наложить денежное вызскание, штраф, оштрафовать (Судн. грам.).