осударь

= государь. Слово государь потерпело целый ряд изменений: сперва исчез в нем звук г, потом о, так что оно стало звучать сударь; потом слог дар; таким образом получилось су, частичка, иногда употреблявшаяся (и, кажется, употребляющаяся) в значении современного съ, наример в слушаю-сь, иногда не имевшая никакого значения; например, у протопопа Аввакума мы читаем: я – су, простите, своровал; как – су мне царя не жалеть? Потом и эта частица потерпела сокращение и утратила свой гласный звук; она употребляется теперь нами только для выражения вежливости (см. подробн. в Лекциях по истории русского языка А. Соболевского, стр. 93).