навий день

= день мёртвых, совпадающий с радуницей, имеет соответствие в родственных языках (литовско-латышском, готском; см. Миклошича, Etimolog. Wörterbuch). Начальная летопись по 1092 г. рассказывает подробно о том, как «навье» (духи, тени умерших), били полочан. («Русский Филологический Вестник», 1890 г.). (См. превос. Разыск. Об этом слове у Срезн. Мысли…).