Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Натина, нат, нетина, нотина, нятина
= стебли и листья корнеплодных растений; санскр. nata – растение, финск. naati – листья, польск. nac - стебли; в Архангельск. Губ. доселе нетиной называются стебли растущей репы, редьки, капусты (
Обл. слов. 128). Домострой советует «капусту или нотину или крошиво иссечи мелко и вымыти и упарити гораздо» (Изд. Яковлева, 45). В Псковской волости 1565
г. «черви капусту поядоша и по репищам репы нятину объели» (I Псков. 317).