Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
= др.
рус. мера ёмкости сыпучих тел. Писцовые книги дают нам средство определить размер насадки, уравнивая 19 бочек, 1 насадку и 15 ½ вёдер пива с 20 бочками и 8 вёдрами. (Временник, XI, 394 – 398, 1500
г.). В самом деле, если 19 бочек + 1 нас. + 15 ½ вёдр = 20 бочк. + 8 вёдр., то 1 нас. – 7 ½ вёдр. = 1бочке, или 1 нас. + 7 ½ вёдр. = 10 вёдрам, откуда 1 насадка = 2 ½ вёдрам. Таким образом насадка не только была подразделением ведра, как думал Костомаров, но и сама заключала в себе целых два ведра с половиной. Такую вместимость насадка имела не только в XVI-м, но одинаково и в XVII столетии, - обстоятельство, которое не должно быть опускаемо из внимания. Действительно, в 1615 году в Заболотской волости в деревне Демине было вынуто корчемного вина две насадки, из них одна не полная, и, по вымерке их в печатное кабацкое ведро, оказалось вина ровно четыре ведра (А. Ю., 74, 1615: «а с ними привезли две насадочки вина, в одной, в неполной, в обеих всего ведра с четыре»…75: «и того-ж дни того вина чюмаки… в кабацкое в печатное ведро вымеряли четыре ведра»…). Так как одна насадочка была неполная, то в обеих нормальное количество вина должно быть предположительно не 4 ½ ведра, как думает
г. Прозоровский (Журнал Министерства Народного Просвещения,
ч. 81,
стр. 950), а 5 вёдер, в одной же полной насадке – 2 ½ ведра, то-есть, то именно количество вёдер, какое насадка имела и в XV – XVI веках. (
См. подробн. в Ж. Н.
Пр. 1894
г. апр.).