Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- Это слово происходит от корня дес: церк. слав.
глаг. десити – найти, встретить;
серб. удесити - направить, попасть, встретить; удешавати – исправлять, приспособлять. Первоначально «дешевый» могло значить «удобный», «приспособленный». Неудачно производство Павского от
англ. doqcheap. (
См. Филолог. разыск. Я. Грота, изд. 4,
стр. 898).