Language: Old Russian

чеха

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Чеха
= древнерусская монета. О монетах, называемых чехами, Чулков в «Историческом описании Российской коммерции», (ч. I, стр. 121) пишет: «въ царствованiе императора Петра Великаго, между прочимъ, были дѣланы особыя для торговли съ Польшею въ Сѣвскѣ деньги, называемыя чехи во образъ польскихъ, которыми однако же выдавали жалованье служивым въ той странѣ Россiи»… Но в Записках и трудах общества истории и древностей Российских, учрежденного при Императорском московском университете, (ч. I, стр. 135), гораздо правдоподобнее сказано: «здесь встречается совсем особенная, редкая, действительная монета, ценою в десять коп. Она тонка, довольно велика и выбита в 1707 году. Серебро в ней столь худо, что красная медь в иных местах показывается. Со стороны искусства она также худо отделана, и, судя по форме как передней, так и задней стороны приметно, что она выбита не русским хорошим, но иностранным худым мастером. Кто видал маленькие польские монеты того времени, тот увидит тотчас, что эта монета выбита совершенно по польскому образцу и по польской монетной пробе. На передней стороне этой монеты находится портрет государя с круговой надписью «царь 1 Ве. Кн. Петръ Алексѣевичъ». Под этим портретом поставлено для украшения несколько точек. На задней стороне помещен орел с надписью: «всея Росiи повелитель Α᾽ψζ (1707)».