Language: Old Russian

бука

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Бука
= шум, смятение; бучить – производить звук, отсюда слово бука, которым пугают детей, а также и много др. слов того же корня бук, напр. обл. русск. бучель – шмель (арх.), обл. буча – шум (курск.), обл. бучить – реветь, мычать, жужжать (курск.), сербск. букати – реветь, мычать, букач – ревун, чеш. buceti – мычать, русск. букашка – насекомое, белор. бука – то же что букашка („бука повзець“). Всеми этими словами выражается понятие или о жужжании, или о мычании; поэтому можно с уверенностью сказать, что наше слово бука не заимствовано. Так как звуки „у“ и „ы“ родственны, то можно допустить, что и наши слова бык и мычать (последнее с заменой „б“ звуком „м“) одного корня со сл. бука.