Language: Greek

ἡμέρα

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἵμερα
ἵμερα adv. [pl. к ἵμερον] сладостно (μελίζεσθαι, δακρύειν Anth.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
Ἱμέρᾱ
Ἱμέρᾱ, ион.
Ἱμέρη ἡ Гимера
1) город на сев. побережье Сицилии; здесь в 480 г. до н. э., в день Саламинской битвы, карфагенские войска были разбиты силами Терона и Гелона Сиракузского Pind., Her., Thuc.;
2) = Ἱμέρας Pind.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἱμέρα
ἱμέρα ἡ предмет желаний (выдуманное слово, от которого, якобы, происходит ἡμέρα) Plat. Crat. 418 c-d.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
Ἡμέρα
Ἡμέρα ἡ Гемера (дочь Эреба и Ночи, богиня дня) Hes.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἡμέρα
I ἡμέρα adj. f к ἥμερος.


II
ἡμέρα, эп.-ион.
ἡμέρη, дор.
ἁμέρα (ᾱμ) ἡ
1) день (в противоп. ночи): ἅμ᾽ ἡμέρῃ διαφωσκούσῃ Her. и ἅμα (τῇ) ἡμέρᾳ или ἐπεὶ ἡ. ὑπεφαίνετο Xen. с наступлением дня; οὔτε νυκτὸς οὐτ᾽ ἐξ ἡμέρας Soph. ни ночью, ни днем; πρὸς ἡμέραν Xen. к рассвету; μεθ᾽ ἡμέρην Her., ἀφ᾽ ἡμέρας Polyb. днем;
2) день, сутки: ἀφ᾽ ἡμέρας τῆς νῦν Soph. с нынешнего дня, отныне; τῆς ἡμέρας ὀψέ Xen. к концу дня, к вечеру; πέντε ἡμέρας Thuc. в течение пяти дней; ἡμερῶν ὀλίγων Thuc. в течение нескольких дней; ἐν τρισὶν ἡμέραις Lys. в три дня; ἀνὰ πᾶσαν ἡμεραν, ἐπ᾽ ἡμέρης ἑκάστης или τῆς ἑκάστης ἡμέρης Her., ἑκάστης ἡμέρας или τὸ καθ᾽ ἡμέραν Plat., καθ᾽ ἑκάστην (τὴν) ἡμέραν Isocr. каждый день, ежедневно; καθ᾽ ἡμέραν Thuc. каждый день, но Soph. ныне, сегодня; ἐπ᾽ ἡμέρην Her., ἐφ᾽ ἡμέραν Thuc. изо дня в день, повседневно; ὁ ἐπ᾽ ἡμέρην ἔχων Her. перебивающийся со дня на день, т. е. имеющий (лишь) насущный хлеб; τῇδε (ἐν) ἡμέρᾳ Soph., Eur.; в этот (самый) день; τῆς αὐτῆς ἡμέρας Isocr. в тот же день; τρίτην ἡμέραν Thuc. на третий день; διὰ τρίτης ἡμέρης Her. каждый третий день; ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς погов. NT довлеет дневи злоба его;
3) дни, время, пора, возраст: νέα ἡ. Eur. юность; τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ Arst. в раннем возрасте; παλαιὰ ἁμέρα Soph. старость;
4) век, жизнь (ἐπίπονος Soph.; λυπρά Eur.): ἐχθρὰ ἡ. Eur. жизнь, исполненная вражды; αἱ μακραὶ ἡμέραι Soph. долгая жизнь.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἥμερα
ἥμερα τά
1) возделываемые (т. е. культурные) растения Plat.;
2) прирученные животные Xen.

Lemma ἡμέρα

Wordforms and parallel words:

ἡμέρᾳ 12 день (5) днем (3) дня (1) де́нь (8) днѝ (3)
ἡμέρας 15 дня (3) день (3) дни (4) днѐ (3) дне́хъ (1) дни̑ (4) дневны́ѧ (1) де́нь (3)
ἡμέρα 1 день (1) де́нь (1)
ἡμερῶν 7 дни (1) сорокодневного (1) днѝ (2) дне́й (1)
ἡμέραν 3 вседневного (1) днѐ (1) де́нь (1)
ἡμέραις 1 день (1) де́нь (1)
ἡμερας 1 дневной (1) днѐ (1)

Concordance:

Lemma ἡμέρα

Wordforms and parallel words:

ἡμέραν 1

Concordance:

Wordform ἡμέρᾳ

Lemmas:

ἡμέρα 13
ἥμερος 5
лемма не указана 885

Parallel words:

день (7) днем (3) дня (1)
де́нь (10) днѝ (3)

In subcorpus: Show more ▼

не указано 46 из 47050 ipm=978 freq stat
Письмо Аристея 4 из 12932 ipm=309 freq stat
Богослужебные тексты 15 из 29840 ipm=503 freq stat
Библия 838 из 577071 ipm=1452 freq stat
— Ветхий завет 838 из 577071 ipm=1452 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 221 из 124513 ipm=1775 freq stat
—— Исторические книги 312 из 250205 ipm=1247 freq stat
—— Учительные книги 75 из 91862 ipm=816 freq stat
—— Пророческие книги 230 из 110491 ipm=2082 freq stat

Concordance: