I ἐχθρός 3 (
compar. ἐχθίων
и ἐχθρότερος,
superl. ἔχθιστος
и ἐχθίστατος,
поэт. тж. ἐχθρότατος
Pind.,
Soph.,
Anth.)
1) внушающий ненависть, ненавистный (δῶρά τινος
Hom.; θεοῖσιν
Hes.,
Arph.): ἐχθρόν μοί ἐστιν αὖτις εἰρημένα μυθολογεύειν
Hom. я не люблю вновь пересказывать рассказанное;
2) ненавидящий, враждебный, неприязненный (γλῶσσα, ὀργαί
Aesch.): ἦν τῷ Ἄγιδι ἐ.
Thuc. (Алкивиад) враждебно относился к Агиду.
II ἐχθρός ὁ враг, ненавистник (τινος
Pind.,
Aesch.,
Thuc.,
Xen.,
Dem. и τινι
Thuc.,
Xen.): ἐχθροῖς ἐχθρὰ πορσύνειν
Aesch. с врагами обойтись по-вражески.