Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
εὔτροχος
I εὔ-τροχος 2 [τρέχω]
1) правильно или легко движущийся (κύκλος Plat., Plut.);
2) плавно скользящий (βρόχοι Xen.);
3) проворный, бойкий (γλῶσσα Eur.; ἐν τῷ διαλέγεσθαι Plut.);
4) приводящий в быстрое движение (λαίφεα Anth.).
II
εὔ-τροχος, эп.
ἐΰτροχος 2 [τρόχος]
1) с красивыми колесами (ἅρμα Hom., Hes.; ἅμαξα Hom.);
2) хорошо закругленный, (совершенно) круглый (τεῖχος Anth.): ἀντίπηγος εὔ. κύκλος Eur. круглая корзина.