Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
αἴθοψ
αἴθ-οψ, οπος adj.
1) пылающий, горящий (λαμπας Eur.);
2) пламенный, пылкий (ἀνήρ Soph. - v. l. αἴθων);
3) жгучий (λιμός Hes.);
4) сверкающий, искрящийся (χαλκός, οἶνος Hom.);
5) багровый, багряный (καπνός Hom.; κισσός Anth.).