Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἑτέρωθε(ν)
ἑτέρω-θε(ν), эол.
ἐτέρωτα adv.
1) с другой стороны, на другой стороне, на(су)против (ἑσθηκέναι Hom.): Ἀτρείδης ἑ. ἑμήνιε Hom. с другой стороны в гневе был (и) Атрид (Агамемнон);
2) извне, от чужих (лат. aliunde) (νόμους ἑ. τίθεσθαι Plat.; πορίζειν Arst.).