Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐρεσχηλέω
ἐρεσχηλέω и
ἐρεσχελέω (только в praes.)
1) говорить в шутку, шутить: ἐ., ὡς δὴ σπουδῇ λέγειν Plat. шутить, но говорить как бы всерьез;
2) вышучивать, дразнить, поддразнивать (τινα Plat., Luc. и τινι Plat.).