Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
Ἐρυθραῖος
I Ἐρυθραῖος 3
1) [Ἐρυθρὰ θάλασσα] красноморский, растущий на побережье Красного моря (κάλαμος Luc.);
2) [Ἐρυθραί] эритрейский (Σίβυλλα Arst.).
II
Ἐρυθραῖος ὁ эритреец, житель города Ἐρυθραί Her., Thuc.