Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐρυθριάω
ἐρυθριάω (impf. ἠρυθρίων, aor. ἠρυθρίᾱσα) становиться красным, краснеть, румяниться Arph., Dem., Plut.: ἐρωτηθεὶς ἠρυθρίασε Plat. когда его спросили, он покраснел; τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπιδίδωσι πρὸς τὸ ἐ. Arst. у него краснеют глаза.