Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπωμίς
ἐπ-ωμίς, ίδος ἡ
1) верхняя часть плеча (у стыка ключицы с лопаткой) Xen.;
2) плечо, рука Eur., Plut.;
3) тж. pl. тыльная часть шеи Arst.;
4) верхняя часть корабля Anth.;
5) эпомида, плечевой край платья (застегивавшегося на плече) Eur.