Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπῳδός
I ἐπ-ῳδός 2
1) зачаровывающий, исцеляющий магическими заклинаниями (μῦθοι Plat.);
2) целебный, оказывающий помощь, полезный (τινι πρὸς ἀρετήν Plat.);
3) утешающий, дающий успокоение: ἐ. τινι εἶναι Plut. служить утешением кому-л.; θῦσαί τινα ἐπῳδόν τινος Aesch. принести кого-л. в жертву для умилостивления кого-л.;
4) выражаемый в песне, пропетый (φωναί Plut.): ὄνομα μορφῆς ἐπῳδόν - v. l. ἐπώνυμον Eur. имя, данное в соответствии с наружностью.
II
ἐπῳδός ὁ
1) заклинатель, волшебник, чародей (ἐ. καὶ γόης Eur., Plat.);
2) стих. эпод, припев (второй стих ямбического двустишия, состоящего из триметра и диметра).
III
ἐπῳδός ἡ стих. эпод (третья часть хора - после строфы и антистрофы).