Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπιθωΰσσω
ἐπι-θωΰσσω (aor. ἐπεθώϋξα)
1) громко приказывать (κελεύειν καὶ ἐ. Aesch.): οὐκ ἀκούσαις ἐπεθώϋξας τοῦτο Aesch. твой призыв соответствует и нашим желаниям;
2) подбодрять: κάλαμος κώπαις ἐπιθωΰξει Eur. свирель (Пана) зазвучит, ободряя гребцов.