Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπιφύομαι
ἐπι-φύομαι (aor. 2 ἐπέφῡν, pf. act. ἐπιπέφῡκα)
1) (на чем-л.) вырастать, расти (τῷ σήματι ἐπιπέφυκε ἐλαίη Her.; ἐπί и ἔν τινι Arst.);
2) перен. прирастать, крепко хвататься, вцепляться (ἀμφοῖν ταῖν χεροῖν τινι Polyb.);
3) крепко приставать, прилипать, льнуть (τινι Plat., Plut.);
4) неотступно (пре)следовать (ὥσπερ θηρίοις σκύλακες Plut.);
5) впоследствии нарождаться, после появляться (ἐπιφὺς νέος ἀνήρ Plut.).