Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπιτευκτικός
ἐπι-τευκτικός 3
1) способный достичь, могущий выполнить (ἕξις τῶν βελτίστων ἐ. Arst.);
2) достигающий цели, преуспевающий (ζῆλος Polyb.);
3) доступный, удобопроходимый, благоприятный (χώρα Polyb.).