Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπιτᾰνύω
ἐπι-τᾰνύω (только in tmesi)
1) растягивать, распростирать: Ζεὺς ἐπὶ νύκτ᾽ τάνυσε ὑσμίνῃ Hom. Зевс распростер ночь над битвой;
2) притягивать, задвигать (κληῗδα Hom.);
3) класть (плашмя) (τὸ ἔγχος ἰκριόφιν Hom.);
4) натягивать (τόξα Archilochus ap. Plut.).