Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπιπολῆς
I ἐπι-πολῆς [gen. к ἐπιπολή] adv.
1) (тж. ἐξ ἐπιπολῆς Arst., Luc.) на поверхности, сверху (ἐ. ἐπεῖναι Her.; κάτω καὶ ἐ. Xen.): ὁ ἐ. Plat., Arst. поверхностный, верхний, наружный;
2) явно, очевидно, явственно (ἰδεῖν Arst.).
II
ἐπιπολῆς praep. cum gen. сверху, снаружи, поверх, на поверхности (τῶν πυλέων Her.; τοῦ σήματος Arst.).
III
ἐπιπολῆς τό indecl., поверхность (τοῦ σώματος Plat.): κατύπερθε ἐ. τῶν ξύλων Her. поверх бревен; ἐξ ἐ. Arst. на поверхности, сверху.