Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπινέφελος
ἐπι-νέφελος 2
1) покрытый облаками, облачный: οὐκ ἐπινεφέλων ὄντων Her. когда небо (было) безоблачно; ἐπινεφέλων ὄντων, ἐν τοῖς ἐπινεφέλοις или ὅταν ἐπινέφελον ᾖ Arst. в облачную погоду;
2) несущий облака (οἱ βορέαι Arst.).