Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπινέω
I ἐπι-νέω (fut. ἐπινεύσομαι) (по чему-л. или к чему-л.) плыть, проплывать (ἡ νάρκη λαμβάνει τὰ ἐπινέοντα, sc. ἰχθύδια Arst.).
II
ἐπι-νέω (о Мойрах) (тж. ἐ. λίνῳ Hom.) досл. прясть, перен. готовить в удел, назначать, предопределять (εἴς τινα Luc.): τῷ ὥς ποθι Μοῖρα γεινομένῳ ἐπένησε λίνῳ Hom. так ему некогда при рождении было суждено - ср. ἐπικλώθω.
III
ἐπι-νέω (pf. pass. ἐπινένημαι и ἐπινένησμαι) наваливать, нагромождать (ἁμάξας φρυγάνων Her.): αἱ τράπεζαι εἰσιν ἐπινενησμέναι ἀγαθῶν ἁπάντων Arph. столы уставлены всевозможными благами (т. е. вкусными яствами).