Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπινοέω
ἐπι-νοέω реже med.-pass.
1) выдумывать, придумывать (τι и ποιεῖν τι Her.; ὀνόματα ὑπὸ βλακῶν ἀνθρώπων ἐπινοηθέντα Luc.): πρώτιστος ἐπενόησα Arph. я первый изобрел (это); ἐπινοῆσαι ὀξεῖς καὶ ἐπιτελέσαι ἔργῳ ὃ ἂν γνῶσιν Thuc. (афиняне) скоры на выдумки и на исполнение того, что задумали;
2) затевать, задумывать, намереваться (τι Her., Thuc., Plat., Arst., med. Her. и ποιεῖν τι Her., Arph., Plat., Arst., med. Her., Luc.): ὀλίγον ἐπενόουν οὐδὲν ἀμφότεροι Thuc. обе стороны предпринимали немаловажные дела;
3) соображать, учитывать, замечать (οὐκ ἐπινοοῦσιν ἅμα τοῖς θεοῖς καὶ τὴν τέχνην ἀθετοῦντες Plut.);
4) иметь в виду, стремиться добыть (αἱ μέλισσαι ἐπινοοῦσαι τὰ ἀνθηρὰ καὶ εὐώδη τῶν φύλλων Plut.).