Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπικουφίζω
ἐπι-κουφίζω (fut. ἐπικουφίσω - тж. аттический диалект ">атт. ἐπικουφιῶ)
1) делать легче, облегчать (νῆα Her.; τοὺς πόνους τινί Xen.; τὰς συμφοράς Dem.; μόχθου Eur.; τοῦ φορτίου Plut.);
2) поднимать (πατρὸς πλευράς = σῶμα Soph.): ἐ. τὴν γῆν Xen. вскапывать землю (при окучивании);
3) возбуждать, ободрять, воодушевлять (τινὰ ταῖς ἐλπίσιν Xen.).