Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπᾰριστέρως
ἐπ-ᾰριστέρως досл. слева, перен. неловко, неумело (τὴν τύχην, δεξιὰν παρισταμένην, ἐ. μεταλαμβάνειν Plut.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπᾰρίστερος
ἐπ-ᾰρίστερος 2
1) находящийся слева: τὰ ἐπαρίστερα, v. l. τὰ ἐπ᾽ ἀριστερά (sc. μέρη) Her. левая часть;
2) неловкий, неумелый, неуклюжий Arst., Diod., Plut.