Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπανθίζω
ἐπ-ανθίζω
1) расцвечивать, раскрашивать (χρῶμασιν ἐπηνθισμένος Diod.);
2) украшать (ἐλέφαντα τῷ χρυοῷ Luc.): ἐ. τινὶ ἐρύθημα Luc. покрыть кого-л. румянами;
3) перен. уснащать (παιᾶνα κωκυτοῖς Aesch.);
4) отягощать (τινὰ πολλοῖς πονοισι Aesch.);
5) med. обагрять себя (αἷμα Aesch.).