Language: Greek

ἐπαγγέλλω

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπαγγέλλω
ἐπ-αγγέλλω (fut. ἐπαγγελῶ, aor. ἐπήγγειλα, pf. ἐπήγγελκα)
1) объявлять (αἱ σπονδαὶ ἐπηγγέλθησαν Thuc.; πόλεμον Plat.);
2) юр. заявлять, делать заявление: δοκιμασίαν ἐ. Aeschin. требовать докимасии; ἐ. τινὰ πρὸς θεσμοθέτας Dem. заявлять тесмотетам чей-л. отвод;
3) тж. med. предъявлять требование, требовать, предписывать, предлагать (τινι ποιεῖν τι Xen., Dem., med. Her., Plat.): ἁπηγγελλόμην (= ἃ ἐπηγγελλόμην) Soph. мои указания; στρατιὰν ἐς τοὺς συμμάχους ἐ. Thuc. потребовать войска у союзников: τὸ ἐπαγγελλόμενον Her. приказание, повеление;
4) преимущ. med. обещать, предлагать (τινί τι Pind., Aesch.): ἐπαγγελλόμενος πάντα οὐδὲν ἐπιτελεῖ Arst. обещая все, он ничего не исполняет; τί ἐστιν ὁ ἐπαγγέλλεταί τε καὶ διδάσκει Plat. чему именно (Горгий) обещает научить ὁ ἀρετὴν ἐπαγγελλόμενος Xen. выдающий себя за учителя добродетели; οἱ ἐπαγγελλόμενοι Arst. выдающие себя за знатоков; οἱ φιλοσοφεῖν ἐπαγγελλόμενοι Plut. преподаватели философии; ἐπαγγελλόμενος εἴ τις στρατηγοῦ δέοιτο Xen. предлагая себя тому, кому он мог бы понадобиться в качестве полководца.

Lemma ἐπαγγέλλω

Wordforms and parallel words:

ἐπηγγελμένων 2 обещанные (1) ѡ҆бѣща́нныхъ (2)
ἐπηγγείλω 1 обещал (1) ѡ҆бѣща́лъ (1)
ἐπαγγελλόμενος 1 проповедующий (1) возвѣща́ѧй (1)

Concordance: