Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπαΐω
ἐπ-αΐω, стяж.
ἐπᾴω Eur. (aor. ἐπήϊσα Her.)
1) слушать, внимать: θεῶν οὐδὲν ἐπαΐοντες Aesch. не внемлющие богам; ἐ. τινος Eur., Plat. (внимательно) наблюдать, следить за кем(чем)-л.;
2) воспринимать, ощущать, слышать (τῆς φωνῆς Plut.): ἐπαΐων σιδηρίων Her. чувствительный к железным орудиям, т. е. уязвимый для них; καταγελώμενος οὐκ ἐπαΐεις Arph. ты не замечаешь, что над тобой смеются;
3) понимать (βάρβαρον γλῶσσαν Soph.; μηδέν τινος и οὐδὲν περί τινος Plat.): ὁ ἐπαΐων Plat. знающий толк, знаток.