Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐπαγλᾰΐζω
ἐπ-αγλᾰΐζω
1) делать прекрасным, украшать: δῆμον ἐ. μυρίασιν ὠφελίαισι βίου Arph. украсить жизнь народа множеством наслаждений;
2) med. красоваться: οὐδὲ δηρὸν ἐπαγλαιεῖσθαι (inf. fut.) Hom. и недолго красоваться (Гектору в доспехах Ахилла).