Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐνόδιος
ἐν-όδιος, эп.
εἰνόδιος 3
1) находящийся у дороги, придорожный (σφῆκες Hom.; σύμβολοι Aesch.; πόλεις Plut.);
2) покровительствующий дорогам, охраняющий пути (Ἓρμῆς Theocr.): ἡ ἐνοδία θεός Soph. или δαίμων Plat. = Ἑκάτη.