Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐμφαίνω
ἐμ-φαίνω (fut. ἐμφᾰνῶ)
1) показывать, представлять (τι Plat., Arst., Plut.); pass. показываться, отражаться (ἐν ὕδασιν ἢ ἐν κατόπτροις Plat.): τὰ ἐμφαινόμενα Plut. отражения;
2) выказывать, проявлять (τὰς ἑκάστων αἱρέσεις καὶ διαλήψεις Polyb.); pass. проявляться, обнаруживаться (τὸ ἦθος τῷ προσώπῳ ἐμφαίνεται Plut.): ἐμφαίνεται Plut. представляется очевидным, ясно;
3) выражать, заявлять (τὴν περί τι δόξαν Plut.).