Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐμψύχως
ἐμ-ψύχως (ῡ) оживленно, деятельно Plut.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἔμψῡχος
I ἔμ-ψῡχος 2 [ψυχή]
1) одушевленный, живой Her., Arst., Plut.: εἰ δ᾽ ἔτ᾽ ἐστὶν ἔ., εἰδέναι βουλοίμεθ᾽ ἂν Eur. мы хотели бы (у)знать, жив ли он еще; ἔ. νεκρός перен. Soph. живой труп;
2) перен. воодушевленный (λέξεις Arst.; λόγος Plut.).
II
ἔμ-ψῡχος 2 [ψῦχος] холодный Democr.