Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐμπόδιος
ἐμ-πόδιος 2
1) встречающийся на пути (ἐμποδίους τύπτειν Plut.);
2) стоящий на пути, препятствующий, мешающий (τινι Her., Arph., Arst., Plut., τινος Thuc., Plat., Plut. и πρός τι Arst., Polyb., Plut.): μαντηΐου ἐμποδίου γενομένου Her. так как воспрепятствовало (этому) изречение оракула; τί γὰρ ἐμπόδιον κώλυμ᾽ ἔτι μοι; Eur. что за препятствие еще удерживает меня?